
増田 孝(ますだ・たかし)
1948年生まれ。東京教育大学卒業。博士(文学)。愛知文教大学教授、学長を経て、現在、愛知東邦大学客員教授。公益財団法人永青文庫評議員。テレビ東京「開運!なんでも鑑定団」鑑定士。
主な著書に『光悦の手紙』(河出書房、1980年)、『茶人の書』(文献出版、1985年)、『書の真贋を推理する』(東京堂出版、2004年)、『古文書・手紙の読み方』(東京堂出版、2007年)、『書は語る 書と語る 武将・文人たちの手紙を読む』(風媒社、2010年)、『本阿弥光悦 人と芸術』(東京堂出版、2010年)、『イチからわかる 古文書の読み方・楽しみ方』(成美堂出版、2024年)、“Letters from Japan’s Sixteenth and Seventeenth Centuries”(Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, 2022)など。
第48回 本阿弥光悦筆「蓮下絵百人一首和歌巻」(7の6) 復元の試み
今回は62から87までをみてゆく。
(1)和歌番号62~73




(複製本)
───(継ぎ目①)───
清少納言
62 よをこめてとりの
そらね
はハかるとも
よにあふさかの関
ハ
ゆるさ
し
左京大夫道雅
63 いまはたゝおもひたえ
南
とハかり
を
人伝ならて
言由
も
哉
権中納言定賴
64 あさほらけ
宇治の
川霧
たえ/\に
あらハれ
わた
る
瀬〻の
あし
ろ木
相模
65 恨侘
ほさぬ
袖たに有
物を
こひにくち
なむ
名こそ惜
けれ
大僧正行尊
66 もろともに
哀と
思へ
山さ
くら
華より
外に
知人
も
なし
周防内侍
67 春の夜の夢計
成手枕に甲斐
なく
たゝむ名こそおし
けれ
───(継ぎ目②)───
三条院
68 心にも
あらて浮世に
なからへ
ハ
恋しかるへき
夜半の
月哉
能因法師
69 あらし吹御室の
山の
紅葉ハヽ
たつたのかハの錦
成けり
良暹法し
70 さひしさに宿を
たち出て詠れ
ハ
いつくもおなし
秋の夕
暮
───(継ぎ目③)───
大納言経信
───(継ぎ目④)───
71 ゆふされは門
田
の
稲葉音信
て
蘆のまろやに
秋かせそ
吹
祐子内親王家紀伊
72 音に聞し
たかし
の
浜のあた
波ハ
かけしや袖
の
ぬれもこそ
すれ
権中納言匡房
73 高砂の尾上の桜
咲にけり
外山の霞
たゝすも
あら
な
む
和歌番号62「清少納言」~73「たゝすもあらなむ」は複製本にある。ここに和歌の欠落はない。先述したように、62「清少納言」の前にある継ぎ目①──前回の(6)の継ぎ目C──は余白が不自然に狭く、下絵にも欠落があることから、これは作品完成後に切断された痕と見てよいであろう。継ぎ目②は行間余白の幅も自然であることから、これは元の料紙の継ぎ目であろう。継ぎ目③は行間余白の狭さと下絵の蓮弁に欠落があることから、巻子成立後の継ぎ目と判断される。継ぎ目④は行間余白の幅、下絵の欠落のないことから元の料紙の継ぎ目と見てよい。
下絵の描き方を見てみよう。67までは、多くの蕾とわずかな花とを上下に配置し、花と蕾の間隔にも変化をつけて描いている。それが、和歌番号68のあたりから、開花した蓮華へと変化している。72あたり以降は、開花した蓮華と茎や葉などが描かれる。図柄もこのあたりで大きく変化する。
料紙は、計4枚使用されているとみてよかろう。したがって、各90cmほどの料紙の大きさだったと考えるなら、64・65の中ほどに継ぎ目があるものと推察されるけれども、複製本からはそれを読みとることができない。ここは、おそらく撮影時の光の方向などで写らなかった可能性がある。
(2)和歌番号74・75

(メナード美術館蔵 33.0×58.6cm)
図版出典:メナード美術館ホームページ
源俊頼朝臣
74 浮かりける人
を
ハつせの山下風
よ
ハけしかれとハ
祈らぬ物
を
藤原基俊
75 契をきし
させ
もか
露を命
にて
哀今年の
秋もいぬ
めり
和歌番号74・75が書かれる。74の料紙と73の料紙(複製本)は金泥で風に揺れる葉が描かれる。この料紙の端も奥も、下絵がちょうど途切れたところで切断されていて欠落するところはない。
和歌番号76~78は欠落している。
(3)和歌番号79・80

(メトロポリタン美術館蔵 32.8×60.3cm)
図版出典:メトロポリタン美術館ホームページ
左京大夫顕輔
79 秋かせにたなひく
雲の絶間より
もれいつる月の
影のさや
けさ
待賢門院堀川
───(継ぎ目)───
80 なかゝらむ心もし
らす
黒髪
の
みたれて
今朝ハ
物こそ
おもへ
和歌番号79・80がそれぞれ5、8行に書かれる。料紙の継ぎ目が「待賢門院堀川」と「なかゝらむ心もしらす」との間にある。しかし、この行間余白は狭くはないから、これは元のものであろう。下絵には金泥で蓮葉が大きく描かれ、奥には太い茎だけが11時の方向に伸びている。絵には金泥が用いられ、濃淡の違いで葉の表裏が見事に表現されている。
(4)和歌番号81~85


(複製本)
後徳大寺左大臣
81 郭公鳴つる方を
詠れは
唯有明の月そ
のこれ
る
道因法し
82 思ひ侘さても
命
ハ
あるものを
うきにたえぬハ
涙
成けり
皇太后宮大夫俊成
83 世中よ道こそなかれ
思ひ入
山のおくにも鹿そ
鳴なる
───(継ぎ目①)───
藤原清輔朝臣
84 なからへば亦此比
や
しのハれむ
うしと見しよそ
今ハこひし
き
俊恵法師
85 夜もすから物思
ころハ
明やら
ぬ
ねやのひまさへ
つれなかり
けり
───(継ぎ目②)───
この部分の料紙の繋がりについて細かく見てゆこうとするにあたっては、『書道藝術』第18巻115頁に並べて掲載されている写真を参照したい。これによれば、80「おもへ」と、81「後徳大寺左大臣」との行間はやや狭すぎる。ここは断簡と複製本とのつながりであるので、双方の料紙が少しずつ切り詰められているということが考えられる。

和歌番号80(右)と和歌番号81(左)
和歌番号81「後徳大寺左大臣 郭公…」から83「…鹿そ鳴なる」までの3首が書かれる複製本第19紙は紙幅71.8cmである。
81下絵を見ると、「後徳大寺左大臣」の上に斜めに伸びる蓮茎は、料紙上部で湾曲し、下に向かって開ききった葉が下向きに描かれる。この太い茎は80につながっていることがわかる。この蓮葉の姿は季節の移ろいを表現しているのであろう。83「…鹿そ鳴なる」と84「藤原清輔朝臣 なからへハ…」との間には継ぎ目①があるが、書の行間余白と下絵の連続を見れば、これは当初からの継ぎ目であることがわかる。
(5)和歌番号86・87

(サントリー美術館蔵 33.1×60.5cm)
図版出典:『森川如春庵の世界』(2008年 名古屋市博物館)
西行法師
86 歎けとて月やは
ものをおもハす
る
かこちかほなる
我涙哉
寂蓮法師
87 村雨の露も
───(継ぎ目)───
またひぬ槇
の葉に
霧たち上
秋の夕暮
和歌番号86、87を各5行に書いている。継ぎ目が77「村雨の露も」と「またひぬ槇」との間にある。色変わりの料紙が用いられ、下絵はつながっている。
料紙をまたぐ下絵には金泥と銀泥とにより、膨らみかける蕾をふたたび登場させている。3箇の蕾の下には咲ききった蓮華や蓮葉の一部が上向きに描かれる。下絵の上に光悦の書く肉太の書がみごとに調和しており、書と画の競演の様相を呈して、見事である。
今回は62~87を眺めてきた。このあたりは後半50首のちょうど中間部である。すべて散らし書きにされている。行数を数えてみよう(1行の中心をずらせて書いているところは別行に数えている)。
62 7行
63 8行
64 10行
65 8行
66 10行
67 5行
68 7行
69 5行
70 6行
71 8行
72 9行
73 7行
74 7行
75 8行
79 5行
80 8行
81 5行
82 7行
83 4行
84 6行
85 7行
86 5行
87 5行
都合23首である。行数と和歌との関連は次のとおり。
4行書きが1首
5行書きが6首
6行書きが2首
7行書きが6首
8行書きが5首
9行書きが1首
10行書きが2首
行数の少ないところでは4行、多いところでは10行に書いている。そして、19首の和歌が、5行書きないしは8行書きの間である。このような書き方から感じられる点は、あたかも料紙の紙幅を懸念することなしに、散らし書きを自在に楽しんでいる揮毫者の態度である。このあたりにいたっては、まさに下絵師との競演と見てよいであろう。